パーティ会場でトート星人ブンター教官と再会したスワンさん。互いの元気な様子を確認しあうと、話題は元同僚のポッペン星人ハイマルの近況へと移る。ハイマルは“サイテック賞のメダル”がもらえなかったから辞めた、とのこと。 「たったそれだけのことで……」…